Перевод: с португальского на русский

estalar de fome

1 estalar de fome

= estalar com fome

Portuguese-russian dictionary > estalar de fome
2 estalar com fome

= estalar de fome умирать от голода, быть очень голодным

Portuguese-russian dictionary > estalar com fome
3 estalar

I vt
разбить, сломать
II vi
1) трескаться, лопаться; раскалываться; разрываться

2) хлопать, трещать; щёлкать бичом; прогреметь ( об аплодисментах)

3) разражаться, вспыхивать (о войне, революции и т. п.)

••

- estalar de riso
- estalar com fome
- estalar de fome
- estalar com sede
- a sua paciência estalou
- estalar por alguma coisa

Portuguese-russian dictionary > estalar

estalar — v. intr. 1. Fender se ou abrir se com certo ruído mais ou menos forte. 2. Estourar; rebentar. 3. Manifestar se subitamente. • v. tr. 4. Dar estalidos. 5. Ter um grande ataque (de alguma coisa, ex.: de riso, de dor, etc.). 6. estalar com… … Dicionário da Língua Portuguesa